Après le succès de "La jeunesse normande de Lawrence d'Arabie",

et de "Claude Duval, le bandit normand qui a séduit l'Angleterre",

la prochaine rencontre du cycle 2026 de conférences historiques

proposées par Serge Van den Broucke est annoncée.

Le drame des jeunes Anglais pendant la Première Guerre Mondiale

Mercredi 24 Juin 2026 à 17 h 30

Alliance Française de Normandie

80 Boulevard de l'Yser   76000 Rouen

Il est prudent de réserver en s'inscrivant à l'adresse : allanicjacqueline7@gmail.com

2026 marque le 110e anniversaire de la terrible bataille de la Somme (1er juillet 1916) et des millions d'Anglais ont été emportés dans l'épouvantable tourmente que fut la première guerre mondiale. L’âge légal pour être admis dans l'armée britannique était de 18 ans, mais il fallait en principe avoir 19 ans pour être déployé sur le front en France et en Belgique. Pourtant, en réalité, on sait que des centaines de milliers de jeunes garçons de moins de 18 ans ont réussi à s’enrôler, notamment en mentant sur leur âge ou grâce à la complicité de recruteurs peu regardants, et ont servi pendant la guerre. La plupart sont morts sous la mitraille. Dans cette présentation, nous examinons le phénomène sociologique du drame affreux de cette jeunesse sacrifiée, l'origine des simples soldats et des officiers à peine sortis de l'enfance, l'évolution de la mentalité des britanniques au fil des mois, à travers des documents rares et des témoignages d'époque poignants. Nous observons aussi le rôle que la Normandie, notamment à Rouen et au Havre, a joué dans cette tragédie.

2026 marks the 110th anniversary of the terrible Battle of the Somme (1 July 1916), and millions of British people were swept up in the horrific turmoil that was the First World War. The legal age for enlistment in the British Army was 18, but in principle one had to be 19 to be deployed to the front in France and Belgium. Yet, in reality, we know that hundreds of thousands of boys under the age of 18 managed to enlist, notably by lying about their age or with the complicity of unscrupulous recruiters, and served during the war. Most died under fire. In this presentation, we examine the sociological phenomenon of the terrible tragedy of these sacrificed youths, the origins of the ordinary soldiers and officers who had barely left childhood behind, and the evolution of the British mindset over the months, through rare documents and poignant contemporary accounts. We also look at the role that Normandy, particularly Rouen and Le Havre, played in this tragedy.

La Tapisserie de Bayeux sera finalement bien exposée au British Museum

 L'affaire est finalement réglée, malgré les nombreuses polémiques virulentes qui ont surgi concernant la faisabilité d'un tel voyage, la Tapisserie – une broderie, en fait – étant d'une très grande fragilité. Actuellement, cette merveille de l'art médiéval est entreposée à Bayeux, après avoir été déposée avec mille précautions, en attendant de partir à Londres. En échange, des trésors du British Museum représentant les quatre nations du Royaume-Uni – dont les splendides artefacts de Sutton Hoo et les pièces du jeu d'échecs de Lewis – seront transférés dans les musées de Normandie. Cet accord, qui offre d'immenses avantages culturels et éducatifs aux citoyens des deux pays, a été annoncé par le Premier ministre britannique, Sir Keir Starmer, et le président français, Emmanuel Macron, et a été signé par le directeur du British Museum, Nicholas Cullinan.
La Tapisserie de Bayeux, longue de 70 mètres, représente l'invasion normande de 1066 et la bataille d'Hastings. Elle sera exposée à la Sainsbury Exhibitions Gallery du British Museum à l'automne 2026. Le musée s'appuiera sur sa propre collection ainsi que sur d'autres prêts afin de raconter une riche histoire de cette période historique.

The British Museum, Londres

Ce sera la première fois que la tapisserie sera exposée au Royaume-Uni depuis sa création, il y a près de 1 000 ans, et elle devrait être l'une des expositions historiques les plus spectaculaires jamais organisées chez nos amis britanniques. Le British Museum, site le plus visité du Royaume-Uni et l'un des plus importants au monde (6,5 millions de visiteurs en 2024), est idéalement placé pour permettre au plus grand nombre de l'admirer.

En attendant, le Musée de la Tapisserie de Bayeux est fermé pour une grande campagne de rénovation pendant deux ans. Sa réouverture est prévue pour le mois d'octobre 2027.

 Patrick Gomont, maire de Bayeux et vice-président de la Région Normandie en charge de la Culture et du Patrimoine, a déclaré : "Le prêt de cette œuvre unique au monde qui porte en elle un héritage partagé des deux côtés de la Manche, fait sens et sa légitimité est incontestable. Une exposition à Londres, lieu du couronnement de notre duc de Normandie, sera un moment historique qui s’inscrira dans la longue existence de la Tapisserie de Bayeux. Cet événement marquera également l’année 2027 à l’occasion de la célébration du millénaire de la naissance de Guillaume le Conquérant, organisée par la Région Normandie ».

L'une des pièces du Trésor de Sutton Hoo qui sera prêtée en échange aux musées normands

(photo Trustees of the British Museum)

The Bayeux Tapestry will finally be exhibited at the British Museum. The matter has finally been settled, despite the many heated controversies that arose concerning the feasibility of such a journey, as the Tapestry – which is actually an embroidery – is extremely fragile. Currently, this marvel of medieval art is stored in Bayeux, having been carefully packed away, awaiting its departure for London. In exchange, treasures from the British Museum representing the four nations of the United Kingdom – including the splendid artefacts from Sutton Hoo and the Lewis chess pieces – will be transferred to museums in Normandy. This agreement was announced by British Prime Minister Sir Keir Starmer and French President Emmanuel Macron and was signed by the Director of the British Museum, Nicholas Cullinan.
The Bayeux Tapestry will be exhibited at the British Museum's Sainsbury Exhibitions Gallery in autumn 2026.
This will be the first time the tapestry has been exhibited in the United Kingdom since its creation nearly 1,000 years ago, and it is expected to be one of the most spectacular historical exhibitions ever held by our British friends.
In the meantime, the norman Bayeux Tapestry Museum is closed for a major two-year renovation. It is scheduled to reopen in October 2027.

HOMMAGE A LA REINE ELIZABETH II

Jeudi 8 Septembre 2022 : Sa Majesté la reine Elizabeth II est partie rejoindre ses ancêtres

A 96 ans, la souveraine s'est éteinte au château de Balmoral. Plus encore que le triste décès d'une immense figure historique, c'est le symbole saisissant de la fin de toute une époque du monde... LIRE ICI L'ARTICLE COMPLET

Une sélection de photographies originales de Normandie et de Grande-Bretagne... CLIQUEZ ICI

Le compteur ci-dessous montre

que le nombre de visiteurs

augmente régulièrement

tous les jours. Merci à tous !

The number of visitors

is steadily increasing. 

Thank you very much everyone ! 

La météo en Normandie

The weather forecast in UK

Le site anglonormanhistory.fr est répertorié dans :