14-22 novembre 2026 : SHORT UP

le Festival du court-métrage britannique et irlandais à Rouen

Créé en 2012 sous le nom This is England par des passionnés du Rouen-Norwich Club, Short Up est un festival de renom et de grande qualité consacré aux courts-métrages britanniques et irlandais, qui se déroule dans les cinémas Omnia République et Kinepolis à Rouen. Sa ligne artistique privilégie la découverte de talents émergents et d’œuvres singulières, souvent présentées pour la première fois hors de leur pays de production. En 2026, le festival franchit un cap décisif. Short Up vient d’obtenir le statut de BAFTA Qualifying Festival, une reconnaissance accordée par la British Academy of Film and Television Arts, l’équivalent des César. Cette reconnaissance inscrit Rouen dans le parcours international de valorisation des réalisateurs de courts-métrages. Cette année, 53 courts-métrages seront projetés en compétition, et près de 90 réalisateurs, réalisatrices, producteurs, productrices, scénaristes, acteurs et actrices britanniques et irlandais sont attendus à Rouen. En outre, dès sa première édition, le festival a développé un volet pédagogique, devenu aujourd’hui SURFF School (ex School TIE) avec une programmation destinée aux élèves de l’école primaire au lycée, mêlant cinéma, langue anglaise et éducation à l’image. En 2025, plus de 23 000 élèves ont participé aux séances organisées dans 60 cinémas à travers la Normandie.

Pour en savoir plus : https://www.shortuprouen.com/2026/

Founded in 2012 under the name ‘This is England’ by fans of the Rouen-Norwich Club, Short Up is a renowned, high-quality festival dedicated to British and Irish short films, held at the Omnia République and Kinepolis cinemas in Rouen. Its artistic vision focuses on discovering emerging talent and unique works, often screened for the first time outside their country of production. In 2026, the festival reached a significant milestone. Short Up has just been awarded BAFTA Qualifying Festival status, a recognition granted by the British Academy of Film and Television Arts, the equivalent of the César Awards. This recognition places Rouen firmly on the international map for promoting short-film directors. This year, 53 short films will be screened in competition, and nearly 90 British and Irish directors, producers, screenwriters, and actors and actresses are expected in Rouen. Furthermore, from its very first edition, the festival has developed an educational programme, now known as SURFF School (formerly School TIE), with a programme aimed at pupils from primary school to sixth form, combining cinema, the English language and media literacy. By 2025, more than 23,000 pupils had taken part in screenings organised in 60 cinemas across Normandy.

Bientôt Millenium, l'année européenne des Normands !

L’année 2027 marquera celle du millième anniversaire de la naissance de Guillaume le Conquérant à Falaise, en Normandie. Cet anniversaire historique est le point de départ de Millenium 2027, Année européenne des Normands, un événement populaire, culturel et touristique d’envergure européenne. Porté par la Région Normandie et ses nombreux partenaires européens, Millenium a non seulement pour ambition de mettre en lumière l’histoire méconnue des épopées normandes à travers l’Europe, en mobilisant institutions, acteurs du monde culturel, universitaire, économique et touristique, mais aussi de célébrer la vitalité de la création artistique européenne contemporaine. De la Normandie au Royaume Uni en passant par les Îles Anglo-Normandes, de l’Irlande à l’Italie du Sud, des pays scandinaves à la Flandre, tout au long de l’année 2027, un programme d’événements d’une ampleur inédite, mobilisera des centaines d’acteurs en Normandie et en Europe. Fêtes médiévales, spectacles, concerts, expositions, conférences, événements autour de la gastronomie et de l’artisanat, événements sportifs, expériences touristiques : 660 projets sont déjà labellisés « Millenium 2027 » représentant plus de 1 000 événements en Normandie et dans les pays partenaires.  Pour en savoir plus : https://www.millenium.fr/

The year 2027 will mark the 1,000th anniversary of the birth of William the Conqueror in Falaise, Normandy. This historic anniversary is the starting point for Millennium 2027, the European Year of the Normans, a major European-wide event celebrating culture, tourism and community spirit. Led by the Normandy Region and its many European partners, Millenium aims not only to shed light on the little-known history of Norman exploits across Europe – by bringing together institutions and stakeholders from the cultural, academic, economic and tourism sectors – but also to celebrate the vitality of contemporary European artistic creation. From Normandy to the United Kingdom via the Channel Islands, from Ireland to southern Italy, and from the Scandinavian countries to Flanders, throughout 2027, a programme of events on an unprecedented scale will bring together hundreds of stakeholders in Normandy and across Europe. Medieval festivals, shows, concerts, exhibitions, conferences, events centred on gastronomy and crafts, sporting events, and tourist experiences: 660 projects have already been awarded the ‘Millennium 2027’ label, representing more than 1,000 events in Normandy and in partner countries.

Sir Walter Tyrrel : Nouvelle édition augmentée à paraître en novembre 2026

Après une première parution à succès en mars 2023, voici à présent une toute nouvelle édition de Sir Walter Tyrrel, une épopée normande, révisée et abondamment augmentée de la préface très documentée « L'anonymat et le pseudonyme dans la littérature anglaise du XIXe siècle », qui replace le texte dans son contexte littéraire, historique et sociologique. Ecrit en 1838 par un auteur anglais anonyme, Sir Walter Tyrrel s’inscrit dans la tradition des grandes aventures épiques de la littérature victorienne. Injustement oubliée, l’œuvre renaît ici dans une traduction originale et une édition entièrement nouvelle de Serge Van den Broucke. Le livre sera disponible au cours du mois de novembre 2026. La date exacte de publication sera communiquée dès que possible.

Following a successful first publication in March 2023, here is a brand-new edition of "Sir Walter Tyrrel", a Norman epic, revised and substantially expanded to include the thoroughly researched preface ‘Anonymity and Pseudonymity in Nineteenth-Century English Literature’, which places the text within its literary, historical and sociological context. Written in 1838 by an anonymous English author, "Sir Walter Tyrrel" follows in the tradition of the great epic adventures of Victorian literature. Unjustly forgotten, the work is now being revived in an original translation and an entirely new edition by Serge Van den Broucke. The book will be available in November 2026. The exact publication date will be announced as soon as possible.

Juillet 2026 : Les plages du Débarquement

sont inscrites sur la liste du Patrimoine Mondial de l'Unesco

Le 26 juillet 2026, à l’occasion de la 48e session du Comité du patrimoine mondial qui s’est tenue à Busan en République de Corée, les fameuses plages du Débarquement ont été finalement inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, dans la catégorie des biens culturels.

Le site historique entier est composé de six éléments constitutifs, s'étendant environ sur 80 km de littoral le long de la baie de Seine, et comprend Utah Beach, Omaha Beach, Gold Beach, Juno Beach et Sword Beach, ainsi que le site d'assaut de la Pointe du Hoc. Ces sites sont associés au Débarquement Allié du 6 juin 1944, phase initiale de l'opération Overlord, qui visait à libérer l'Europe occidentale de l'occupation par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le bien conserve des éléments du Mur de l'Atlantique allemand, dont des casemates, des batteries d'artillerie, des postes de direction de tir et des « nids de résistance », ainsi que des vestiges du champ de bataille, des équipements d'origine et d'importants sites et monuments commémoratifs, en particulier le cimetière américain de Colleville-sur-Mer. Ensemble, ces éléments forment une série de sites façonnés par les évènements de 1944 et leur commémoration ultérieure.  

(Source : UNESCO)

On 26 July 2026, at the 48th session of the World Heritage Committee held in Busan, Republic of Korea, the D-Day beaches were at last  inscribed on the UNESCO World Heritage List in the cultural heritage category.

The entire historic site comprises six constituent parts, stretching for approximately 80 km along the coastline of the Bay of Seine, and includes Utah Beach, Omaha Beach, Gold Beach, Juno Beach and Sword Beach, as well as the Pointe du Hoc assault site. These sites are associated with the Allied landings of 6 June 1944, the initial phase of Operation Overlord, which aimed to liberate Western Europe from Nazi German occupation during the Second World War. The property preserves elements of the German Atlantic Wall, including bunkers, artillery batteries, fire-control posts and ‘resistance nests’, as well as battlefield remains, original equipment and important commemorative sites and monuments, in particular the American Cemetery at Colleville-sur-Mer. Together, these elements form a series of sites shaped by the events of 1944 and their subsequent commemoration.
(Source : UNESCO)

Un nouvel épisode du podcast HASTINGS ! est disponible

sur toutes les plateformes et sur You Tube

(cliquez sur le visuel ci-dessous)

L'automne de 1868 apporta à Étretat, en Normandie, l'une de ces présences singulières dont les petites villes balnéaires conservent longtemps le souvenir, même lorsque les témoins ont disparu. Parmi les villas encore rares, les vallons herbeux descendant vers la Manche, et les hautes falaises de craie que les marées érodaient depuis des millénaires, un jeune poète anglais aux flamboyants cheveux roux vivait alors dans une semi-retraite dont les habitants ne savaient que penser. Il s'appelait Algernon Charles Swinburne. Et là, par un extraordinaire hasard, un adolescent qui deviendra l'un des plus grands écrivains français le sauva d'une mort certaine. Ce garçon téméraire, c'était Guy de Maupassant !

The autumn of 1868 brought to Étretat, in Normandy, one of those remarkable figures whose memory lingers long in small seaside towns, even when those who witnessed them have long since passed away. Amidst the still sparse villas, the grassy valleys sloping down towards the English Channel, and the high chalk cliffs that the tides had been eroding for millennia, a young English poet with flamboyant red hair was living in a semi-retreat that left the locals at a loss as to what to make of him. His name was Algernon Charles Swinburne. And there, by an extraordinary stroke of chance, a teenager who would go on to become one of France’s greatest writers saved him from certain death. That reckless boy was Guy de Maupassant !

1er Juillet 2026 : ouverture de la billetterie

pour voir la Tapisserie de Bayeux au British Museum de Londres

Les portes s'ouvriront en septembre 2026 ! C'est la première fois que cet extraordinaire témoin des temps médiévaux est visible au Royaume-Uni depuis sa création il y a près de 1000 ans, et cette exposition devrait figurer parmi les plus populaires de l'histoire du célèbre musée, l'un des plus prestigieux du monde.

Les billets pour découvrir cette broderie de 70 mètres de long seront d'abord disponibles seulement pour des visites entre septembre et décembre 2026. Pour les dates suivantes, d'autres créneaux de réservation seront bientôt annoncés.
L'engouement du public pour la Tapisserie de Bayeux n'a jamais été aussi fort. Un sondage récent réalisé en exclusivité pour le musée révèle que 75 % du public soutient le partenariat avec la France, et que 76 % estime que « l'année 1066 est un élément important de l'histoire britannique et que les gens devraient en apprendre davantage à ce sujet ».
Le sondage révèle également un soutien massif en faveur d’une meilleure sensibilisation aux événements de 1066, 71 % des parents souhaitant que leur enfant en apprenne davantage sur l’histoire de la Tapisserie pendant qu’elle se trouve au Royaume-Uni. Parallèlement, 82 % sont favorables aux sorties scolaires et encouragent les visites au musée pour voir la Tapisserie pendant qu’elle est au Royaume-Uni.
Pour marquer cet extraordinaire événement culturel et historique, une immense affiche spéciale a été dévoilée le 26 février à Piccadilly Circus, au coeur de la capitale britannique, où le directeur, Nicholas Cullinan, et le président du conseil d’administration, George Osborne, ont été rejoints par l’ambassadrice de France, Son Excellence Madame Hélène Duchêne.
La Tapisserie retournera en Normandie fin 2027 pour être exposée dans le tout nouveau Musée de la Tapisserie de Bayeux après son exposition au British Museum.

Hélène Duchêne, ambassadrice de France au Royaume-Uni, Nicholas Cullinan, directeur du British Museum, et George Osborne, président du conseil d’administration du British Museum, posent devant le grand panneau publicitaire annonçant la prochaine exposition à Piccadilly Circus, à Londres. (Photo courtesy of the Trustees of the British Museum)

HOMMAGE A LA REINE ELIZABETH II

Jeudi 8 Septembre 2022 : Sa Majesté la reine Elizabeth II est partie rejoindre ses ancêtres

A 96 ans, la souveraine s'est éteinte au château de Balmoral. Plus encore que le triste décès d'une immense figure historique, c'est le symbole saisissant de la fin de toute une époque du monde... LIRE ICI L'ARTICLE COMPLET

Une sélection de photographies originales de Normandie et de Grande-Bretagne... CLIQUEZ ICI

Le compteur ci-dessous montre

que le nombre de visiteurs

augmente régulièrement

tous les jours. Merci à tous !

The number of visitors

is steadily increasing. 

Thank you very much everyone ! 

La météo en Normandie

The weather forecast in UK