Octobre 2024 : spectaculaire restauration par hélicoptère à Château Gaillard

Le Château Gaillard, perché sur les hauteurs des Andelys dans le département de l’Eure, est un monument historique classé depuis 1862, géré par l’État. En cette fin d’année 2024, un vaste projet de restauration a été lancé afin de redonner vie à son donjon. Les travaux, qui débutaient le 14 octobre dernier, vont s’étaler sur une période de trois semaines. Le point fort de cette réhabilitation est la restauration du donjon, qui devrait, de nouveau, être accessible au public lors de la réouverture prévue en avril 2025. Ces opérations sont conduites sous la supervision de France Poulain, architecte des Bâtiments de France et conservatrice du site : les opérations d’héliportage et les travaux utilisant des technologies modernes pour garantir la pérennité de cet édifice unique.

Le budget des opérations s’élève à 50 000 euros, pris en charge par l’État. C’est l’atelier Desmonts, spécialisé dans la charpente ancienne et déjà actif sur le chantier de Notre-Dame de Paris, qui est chargé de les réaliser. En raison de la difficulté d’accès au donjon, le transport des matériaux se fait par hélicoptère, une opération logistique confiée à la société Héli événements. Plus d'une tonne de matériel a ainsi été livrée par voie aérienne, facilitant le démarrage des travaux. Le donjon rénové devrait pouvoir accueillir des visiteurs lors de la réouverture officielle programmée le 22 avril 2025. Cette réouverture marquera une étape clé dans la mise en valeur du patrimoine local et offrira aux passionnés d’histoire un accès renouvelé à l’un des sites les plus impressionnants de l’époque médiévale.

(Source : DRAC Normandie)

Château Gaillard, perched high above Les Andelys in the Eure département, has been a listed historic monument since 1862 and is managed by the French government. At the end of 2024, a vast restoration project was launched to breathe new life into its keep. The work, which began on 14 October, will be spread over a period of three weeks. The highlight of the restoration is the dungeon, which should once again be accessible to the public when it reopens in April 2025. These operations are being carried out under the supervision of France Poulain, architect for Bâtiments de France and curator of the site: the heli-lift operations and the work using modern technologies to ensure the long-term survival of this unique building. The budget for the work is €50,000, paid for by the French government. The Desmonts workshop, which specialises in ancient carpentry and was already active on the Notre-Dame de Paris site, is responsible for carrying out the work. Because of the difficulty of accessing the keep, the materials were transported by helicopter, a logistical operation entrusted to the company Héli événements. More than a tonne of material was delivered by air, facilitating the start of the work. The renovated dungeon should be ready to welcome visitors when it officially reopens on 22 April 2025.

Septembre 2024 : deux ans de prison pour les activistes

ayant attaqué un chef-d'oeuvre de Van Gogh à Londres

En octobre 2022, deux jeunes activistes exaltées du mouvement Just Stop Oil s'étaient introduites dans la National Gallery de Londres et avaient aspergé « Les tournesols », l'un des plus célèbres tableaux de Vincent Van Gogh, avec de la soupe à la tomate. Heureusement l'oeuvre, protégée par une vitre spéciale, n'avait pas été endommagée, mais le tableau et le cadre ont malgré tout nécessité des examens poussés et une restauration partielle engageant plus de 10 000 livres de dépenses. La justice anglaise, qui ne plaisante pas avec ceux qui s'attaquent à l'art et au patrimoine, a condamné vendredi 27 septembre 2024 Phoebe Plummer (23 ans) et Anna Holland (22 ans) a respectivement 2 ans et 20 mois d'emprisonnement ferme. Celles qui voulaient stupidement dégrader les Tournesols ne verront plus le soleil pendant un long moment.

In October 2022, two young activists from the Just Stop Oil movement broke into the National Gallery in London and sprayed tomato soup over ‘The Sunflowers’, one of Vincent Van Gogh's most famous paintings. Fortunately, the painting, which was protected by special glass, was not damaged, but it and its frame nevertheless required extensive examination and partial restoration, at a cost of more than £10,000. On Friday 27 September 2024, Phoebe Plummer (23) and Anna Holland (22) were sentenced to 2 years‘ and 20 months’ imprisonment respectively. Those who foolishly wanted to deface the Sunflowers will not be seeing the sun again for a long time.

Cambridge et Oxford toujours en tête des meilleures universités d'Europe en 2024

Dans sa version 2024, qui vient d'être publiée, le fameux classement ARWU (Academic Ranking of World Universities) fondé en 2003 par le Center for World-Class Universities de Shanghai montre une fois encore l'indéniable prééminence des institutions britanniques : sur un panel de 1000 établissements, Cambridge arrive au 4e rang mondial, et Oxford au 6e rang, tous deux très largement en tête en Europe. La France a également une place honorable avec Paris-Saclay en 12e position mondiale, et la Sorbonne en 41e position. L'université de Cambridge a été fondée en 1209, sous le règne du roi John, le plus jeune fils d'Henry II et d'Eleanor d'Aquitaine. L'établissement obtint le statut de Charte Royale avec Henry III, en 1231.

In its 2024 version, which has just been published, the famous ARWU ranking (Academic Ranking of World Universities) founded in 2003 by the Shanghai Center for World-Class Universities once again shows the undeniable pre-eminence of British institutions: out of a panel of 1,000 establishments, Cambridge is ranked 4th in the world, and Oxford 6th, both well ahead in Europe. France also ranks highly, with Paris-Saclay in 12th place worldwide and the Sorbonne in 41st place. Cambridge University was founded in 1209, during the reign of King John, the youngest son of Henry II and Eleanor of Aquitaine. It was granted Royal Charter status by Henry III in 1231.

11 Juillet 2024 : Incendie à la cathédrale de Rouen !

Le 11 Juillet, vers midi, un incendie s'est déclaré au niveau supérieur de la grande flèche de la cathédrale de Rouen, qui fait l'objet depuis plusieurs années d'importants travaux de restauration. Ces travaux sont maintenant dans leur phase finale. Brusquement, un grand panache de fumée noire a obscurci le ciel, répandant l'effroi et la stupéfaction parmi la population. Très rapidement, une importante équipe de 70 pompiers et de 40 véhicules est entrée en action et a déployé des moyens techniques spectaculaires à 120 mètres de hauteur. Le quartier a été évacué, et à l'intérieur du célèbre monument, de nombreuses œuvres d'art ont été mises à l'abri par précaution. Heureusement, grâce à la rapidité d'intervention des pompiers, la structure architecturale métallique de la flèche n'a pas été endommagée, et personne n'a été blessé. Seuls quelques ouvriers ont été incommodés sans gravité par les fumées. Les parties brûlées sont essentiellement des matières plastiques présentes sur le chantier, et il est possible que l'incendie ait été déclenché par une étincelle lors d'un travail de soudage. Une enquête a été ouverte. L'intervention des pompiers s'est terminée en fin d'après-midi, mais le site reste sous surveillance.

On 11 July, at around noon, a fire broke out on the upper level of the great spire of Rouen cathedral, which has been undergoing major restoration work for several years. This work is now in its final phase. Suddenly, a large plume of black smoke obscured the sky, spreading fear and amazement among the population. A large team of 70 firefighters and 40 vehicles quickly sprang into action, deploying spectacular technical resources 120 metres up in the air. The neighbourhood was evacuated, and many works of art inside the famous monument were moved to safety as a precaution. Fortunately, thanks to the rapid intervention of the fire brigade, the metal architectural structure of the spire was not damaged, and no one was injured. Only a few workers suffered minor smoke damage. The burnt parts were mainly plastics present on site, and it is possible that the fire was started by a spark during welding work. An investigation has been opened. The fire brigade's response was completed by the end of the afternoon, but the site remains under surveillance.

Deux octogénaires s'attaquent à la Magna Carta de la British Library à coups de marteau !

Samedi 11 mai 2024, Sue Parfitt et Judy Bruce, deux militantes fanatiques du mouvement « écologiste » Just Stop Oil, âgées respectivement de 82 et 85 ans, ont réussi à s'introduire dans la British Library de Londres en plein jour en possession d'un marteau et d'un grand burin dans le but de « protester contre le réchauffement climatique ». Les octogénaires, manifestement très déterminées, se sont précipitées sur la vitrine où était exposée la Magna Carta, texte fondateur de la législation anglaise rédigé en 1215, dont il n'existe que quatre exemplaires originaux au monde. La British Library en conserve deux, les autres exemplaires sont dans la cathédrale de Salisbury et le château de Lincoln. Les femmes se sont mises à marteler vigoureusement la vitrine avant d'être arrêtées. Heureusement, si la vitre a été endommagée, elle n'a pas cédé. Interpellées par la police, les vandales ont été présentées à la justice. Par un message diffusé sur le réseau social X, Sandrine Rousseau, l'une des fameuses figures de proue du parti écologiste français EELV, a apporté son soutien enthousiaste, non à la police, mais aux deux déprédatrices en s'exclamant : "Je vous kiffe. Mais tellement". No comment.

On Saturday 11 May 2024, Sue Parfitt and Judy Bruce, two fanatical activists from the Just Stop Oil ‘environmental’ movement, aged 82 and 85 respectively, managed to break into London's British Library in broad daylight with a hammer and a large chisel in order to ‘protest against global warming’. The octogenarians, clearly very determined, rushed to the display case containing the Magna Carta, the founding text of English law written in 1215, of which there are only four original copies in the world. The British Library holds two copies, while the others are in Salisbury Cathedral and Lincoln Castle. The women began hammering vigorously on the display case before being stopped. Fortunately, although the glass was damaged, it did not break. Arrested by the police, the vandals have been brought before the courts. In a message posted on the social network X, Sandrine Rousseau, one of the famous leading figures of the French environmentalist party EELV, gave her enthusiastic support, not to the police, but to the two predators, exclaiming: "I love you. So much." No comment.

La Cité Immersive Viking à Rouen

Entreprise innovante engagée pour rapprocher l’histoire de France et sa richesse culturelle du plus large public, Cités Immersives présente son premier espace : la Cité Immersive Viking, à Rouen, ouverte au public depuis le 15 juin 2024 sur le site du Hangar 105, sur les quais de Seine. Alors que 83% des Français font part d’un intérêt prononcé pour l’histoire, Cités Immersives invente un nouveau modèle de lieu culturel : un espace offrant une proposition historique et scientifique dans une scénographie unique pensée pour embarquer le visiteur dans un grand récit de l’Histoire par le prisme de son patrimoine local. Cités Immersives propose ainsi un éclairage nouveau sur les héros et légendes qui ont façonné l’histoire de France et la richesse culturelle de nos régions dans un creuset d’influences unique en Europe.

Première née d’un réseau à l’échelle du pays, la Cité Immersive Viking offre une expérience pédagogique et divertissante à la découverte de l'univers fascinant des Vikings en Normandie. Dans un riche parcours développé sous la direction scientifique de Vincent Samson, historien spécialiste du Moyen Age et de la philologie scandinave, dans une scénographie unique pensée par Sophie Liger, la Cité Immersive Viking met en valeur la culture scandinave, son artisanat, ses sciences, sa mythologie, et ses apports fondamentaux à la culture française d’aujourd’hui. Située en bord de Seine à Rouen, à 1,5 km de l’emblématique Cathédrale de la ville, la Cité Immersive Viking devient un nouveau pôle culturel de rayonnement et d’attractivité, une destination inédite pour les Rouennais, les visiteurs français et internationaux, et tous les passionnés d'histoire. Tout au long de l’année, une riche programmation viendra animer la vie de la Cité, et inciter les publics éloignés à se familiariser avec un pan particulièrement spectaculaire et diversifié du patrimoine culturel anglo-normand.

Cités Immersives, an innovative company committed to bringing French history and its rich cultural heritage closer to the widest possible audience, is presenting its first space: the Cité Immersive Viking, in Rouen, due to open on 15 June 2024 on the Hangar 105 site on the right bank of the Seine. With 83% of French people expressing a keen interest in history, Cités Immersives is inventing a new model for cultural venues: a space offering historical and scientific content in a unique scenography designed to take visitors on a grand tour of history through the prism of their local heritage. Cités Immersives sheds new light on the heroes and legends that have shaped the history of France and the cultural richness of our regions, in a melting pot of influences that is unique in Europe. The first of a nationwide network, the Viking Immersive City offers an educational and entertaining experience exploring the fascinating world of the Vikings in Normandy. Under the scientific direction of Vincent Samson, a historian specialising in the Middle Ages and Scandinavian philology, and with a unique scenography designed by Sophie Liger, the Immersive Viking City showcases Scandinavian culture, its crafts, its sciences, its mythology and its fundamental contributions to French culture today. 

Reportage France 3 Normandie "Sir Arthur Conan Doyle aux Andelys"

Peu connues mais pourtant essentielles dans la vie et l'oeuvre d'Arthur Conan Doyle, les relations du grand écrivain avec la Normandie, et plus particulièrement le village des Andelys et l'impressionnante forteresse de Château-Gaillard bâtie par Richard Coeur de Lion furent intenses. France 3 Normandie a consacré un intéressant reportage à ce sujet, auquel j'ai eu le plaisir de collaborer. Découvrez ici le replay :

The great writer's relationship with Normandy, and more particularly with the village of Les Andelys and the impressive fortress of Château-Gaillard built by Richard the Lionheart, was a little-known but essential part of Arthur Conan Doyle's life and work. France 3 Normandie devoted an interesting report to this subject, in which I had the pleasure of collaborating. Watch the replay here :

HOMMAGE A LA REINE ELIZABETH II

Jeudi 8 Septembre 2022 : Sa Majesté la reine Elizabeth II est partie rejoindre ses ancêtres

A 96 ans, la souveraine s'est éteinte au château de Balmoral. Plus encore que le triste décès d'une immense figure historique, c'est le symbole saisissant de la fin de toute une époque du monde... LIRE ICI L'ARTICLE COMPLET

Une sélection de photographies originales de Normandie et de Grande-Bretagne... CLIQUEZ ICI

Le compteur ci-dessous montre

que le nombre de visiteurs

augmente régulièrement

tous les jours. Merci à tous !

The number of visitors

is steadily increasing. 

Thank you very much everyone ! 

La météo en Normandie

The weather forecast in UK

Le site anglonormanhistory.fr est répertorié dans :